Ressenya: "Por"

 Aquest llibre “La por” de Stefan Zweig ha estat llegit pel grup de lectura virtual “Terra de ningú” adreçat sobretot a joves-adults.

Des de l’Àrea juvenil i per tal d’animar a la resta de joves a la seva lectura us presenten la següent ressenya:

Una més de les petites joies que corroboren allò que ja sabíem d’antuvi: que la celebritat d’Stefan Zweig com a novel·lista era ben merescuda, no només per la quantitat d’obra publicada, sinó per la qualitat de cada tessel·la que ens ofereix. No només el talent és profunditat, sinó també versatilitat: Zweig, en aquest cas, torna a fer un exercici d’elevar una història normal a tota una lliçó sobre la naturalesa de les relacions humanes. En aquesta novel·la curta, Zweig manté un apassionant torcebraç amb el lector, sempre a l’encalç d’una veritat que se li revelarà, a mode de sorpresa final, a les darreres pàgines.

Gràcies a la traducció pulcra i rica de Joan Fontcuberta, aquesta història, que es llegeix en un tres i no res i manté la tensió en tot moment, és perfecta com a porta d’entrada a l’obra d’Stefan Zweig o, fins i tot, com a ressopó per aquells que encara no se n’han afartat –i costa molt poder dir, definitivament, que hom n’ha tingut prou, de Zweig.

Més endavant us penjarem a la web de la Biblioteca Pública de Lleida i al bloc “Poker de llibres”, les informacions complementaries que van ser presentades per la coordinadora del grup de lectura “Terra de ningú”: Etna Miró, per tal que quan llegiu el llibre pugeu entendre millor el que ha volgut expressar l’autor a l’hora d’escriure’l.