29 de juliol de 2016

Reading in English


CHALLENGE ACCEPTED?
 
Llegir en anglès és un gran pas per diversos motius. Al principi, impressiona bastant, això de començar amb una nova llengua, però és un món nou ple de beneficis i avantatges!
El staff del Poker estem aquí per ajudar-vos en aquest moment de dubte! English or not? This is the question.
Si seguiu les nostres recomanacions, amb ja veureu com tot sembla molt més fàcil!




PER QUÈ HAURIA DE COMENÇAR A LLEGIR EN ANGLÈS?

· Aprèn l’idioma anglosaxó sense molt esforç
· Descobreix centenars de títols que no estan publicats aquí o que encara poden tardar a fer-ho
· Llegeix segones parts de les sagues que no es publiquen a Espanya
· Coneix noves expressions i vocabulari utilitzats quotidianament a EEUU i a Anglaterra
· Barreja l’aprenentatge amb el gaudiment!



TIPS PER LLEGIR EN ANGLÈS

· No et llancis a la piscina si no estàs segur i motivat! Una mala experiència pot esguerrar-t’ho tot! Tingues ganes de llegir en anglès i assegura’t que el llibre pel que comences sigui del teu nivell.

· Comença per un llibre que de veritat tinguis ganes de llegir! No et posis a prova amb un clàssic o un tema que no et motivi.

· És normal no entendre paraules o expressions enmig de la lectura. No la interrompis! Intenta treure el significat pel context. Recorda que interrompre la lectura és = a mort! 


· Mentre que llegeixes, és recomanable tenir un paper al costat i anar apuntant totes les paraules o expressions que no puguis treure per context. Al final de la lectura, es busquen al diccionari i pots apuntar el significat, si vols!


· Per fer-te més fàcil la lectura, podries agafar un llibre en anglès que tu ja tinguis en castellà o català. Així, si no entens quelcom, sols cal que miris la traducció ja feta!


· Molta paciència! Notaràs la falta de vocabulari, però una bàsica gramàtica i moltes ganes de seguir lluitant ho guanyarà tot! Recorda que París no es va conquerir en un dia (o era Roma?).



· I per últim... Per què no provar amb un audiollibre? Alhora que vas llegint, sents la pronúncia de les paraules i et submergeixes més! No pequis de espaninglish. 



Així que, a llegir en anglès! A la biblioteca estem preparant moltes sorpreses en relació a la lectura amb anglès! Seguiu atents!!

Cap comentari:

Publica un comentari